-
1 sdolcinato
sloppy* * *sdolcinato agg. mawkish; cloying, sugary; (fam.) soppy: scrittore sdolcinato, mawkish writer; sentimenti sdolcinati, mawkish sentiments; sentimentalismo sdolcinato, cloying sentimentalism; uno stile sdolcinato, a cloying style.* * *[zdoltʃi'nato]aggettivo [persona, modi, parole] mawkish, sugary; [film, storia] mushy, schmal(t)zy, corny colloq.* * *sdolcinato/zdolt∫i'nato/[persona, modi, parole] mawkish, sugary; [film, storia] mushy, schmal(t)zy, corny colloq.; fare lo sdolcinato to be all sweetness. -
2 stucchevole
stucchevole agg.1 ( nauseante) sickening, nauseating, mawkish; gushy: cibi stucchevoli, nauseating food; sentimentalismo stucchevole, nauseating sentimentalism (o mawkish sentimentality); elogi stucchevoli, gushy praise* * *[stuk'kevole]aggettivo [ cibo] sickening, nauseating, cloying; fig. (noioso) boring, tiresome; (sdolcinato) sugary, mawkish* * *stucchevole/stuk'kevole/[ cibo] sickening, nauseating, cloying; fig. (noioso) boring, tiresome; (sdolcinato) sugary, mawkish.
См. также в других словарях:
sdolcinato — sdol·ci·nà·to agg. 1. BU che ha sapore eccessivamente dolce Sinonimi: caramelloso, dolciastro, melenso, mieloso. 2. CO fig., che si comporta in modo lezioso e smanceroso: un giovane sdolcinato, una ragazza sdolcinata; anche s.m.: fare lo… … Dizionario italiano
patetico — pa·tè·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., che suscita commozione e compassione: discorso, film, dramma patetico; assistere a una scena patetica Sinonimi: commovente, lacrimoso, penoso, pietoso, strappalacrime, struggente, toccante. 1b. agg., spreg.,… … Dizionario italiano
sciropposo — sci·rop·pó·so agg. CO 1. dolce e denso come uno sciroppo: un liquore sciropposo 2. fig., caratterizzato da un sentimentalismo stucchevole: un romanzo lacrimevole e sciropposo Sinonimi: sdolcinato. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1811 … Dizionario italiano
sentimentalone — sen·ti·men·ta·ló·ne s.m. CO chi è incline a uno sdolcinato sentimentalismo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1821 … Dizionario italiano
languido — / langwido/ agg. [dal lat. languĭdus, der. di languĕre languire ]. 1. a. (non com.) [privo di forze] ▶◀ debole, esausto, fiacco, molle, prostrato, sfinito, (lett.) slombato, spossato, stanco, svigorito. ◀▶ energico, forte, gagliardo, robusto,… … Enciclopedia Italiana
sciropposo — /ʃiro p:oso/ agg. [der. di sciroppo ]. 1. [che ha il sapore e talora la consistenza, di uno sciroppo: liquori s. ] ▶◀ dolciastro. ↑ (fam., region.) smielato. ‖ denso. ◀▶ amarognolo. ‖ fluido, liquido. 2. (fig., spreg.) [che è caratterizzato da un … Enciclopedia Italiana
sentimentalistico — /sentimenta listiko/ agg. [der. di sentimentalista ] (pl. m. ci ). [relativo al sentimentalismo: atteggiamento s. ] ▶◀ lezioso, melenso, sdolcinato, svenevole. ↑ patetico. ↓ languido, romantico, sentimentale … Enciclopedia Italiana